Tìm hiểu chi tiết các tiêu chuẩn quốc tế SAE, DIN, ISO trong sản xuất ống thủy lực: đặc điểm, ứng dụng, bảng so sánh chi tiết.

30/08/2025

KỸ THUẬT NGÀNH TUY Ô

NỘI DUNG BÀI VIẾT

Giới thiệu

Trong ngành công nghiệp hiện đại, ống thủy lực đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải năng lượng chất lỏng. Để đảm bảo an toàn, độ bền và khả năng tương thích, các nhà sản xuất trên thế giới đều tuân thủ những bộ tiêu chuẩn quốc tế như SAE (Mỹ), DIN (Đức) và ISO (Quốc tế).

Vậy những tiêu chuẩn này có điểm gì khác nhau, ưu nhược điểm ra sao? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết trong bài viết này.

1. Tiêu chuẩn SAE – Mỹ (Society of Automotive Engineers)

Tiêu chuẩn SAE được áp dụng rộng rãi tại Mỹ và nhiều quốc gia dùng hệ đo lường inch.

Các mã tiêu chuẩn phổ biến:

SAE 100R1AT: 1 lớp bố thép, chịu áp suất trung bình.
SAE 100R2AT: 2 lớp bố thép, áp suất cao hơn.
SAE 100R12, R13, R15: 4–6 lớp thép xoắn, dùng cho áp lực cực cao.
SAE 100R14: ống Teflon (PTFE), chịu nhiệt độ cao, chống hóa chất.

Tiêu chuẩn quốc tế của ống thuỷ lực

Ống Sanyeflex 1/4 inch sản xuất trên tiêu chuẩn SAE.

Đặc điểm:

Kích thước quy định theo inch (ID – Inside Diameter).
Quy định chi tiết: áp suất làm việc, áp suất nổ, bán kính uốn, vật liệu.
Thường ứng dụng trong ô tô, máy xây dựng, xe cơ giới, thủy lực di động.

2. Tiêu chuẩn DIN – Đức (Deutsches Institut für Normung)

Tiêu chuẩn DIN phổ biến tại châu Âu, sử dụng hệ đo lường mm (milimet).

Các mã tiêu chuẩn phổ biến:

DIN EN 853 1SN / 2SN: tương đương SAE 100R1/R2, 1–2 lớp bố thép.
DIN EN 857 1SC / 2SC: thiết kế gọn, bán kính uốn nhỏ.
DIN EN 856 4SP / 4SH: 4 lớp thép xoắn, chịu áp lực cực cao.

Tiêu chuẩn quốc tế của ống thuỷ lực

Ống Sanyeflex 1/2 inch 4SH sản xuất trên tiêu chuẩn DIN EN 856.

Đặc điểm:

Kết cấu chắc chắn, chịu áp cao tốt.
Phù hợp cho máy công nghiệp, hệ thống thủy lực cố định, nhà máy sản xuất nặng.
So với SAE, ống DIN cùng kích thước thường có khả năng chịu áp cao hơn.

3. Tiêu chuẩn ISO – Quốc tế (International Organization for Standardization)

Tiêu chuẩn ISO được thiết kế để thống nhất giữa SAE và DIN, tạo ra một chuẩn dùng chung toàn cầu.

Các mã tiêu chuẩn phổ biến:

ISO 1436: ống thủy lực áp suất thấp – trung bình.
ISO 3862: ống nhiều lớp thép xoắn, áp lực cao.
ISO 4079: ống chịu nhiệt độ cao.
ISO 11237: ống bện thép, thiết kế gọn nhẹ.
ISO 18752: phân loại ống theo dải áp suất (AS, AC, BC, CC) → hiện đại, dễ áp dụng.

Tiêu chuẩn quốc tế của ống thuỷ lực

Ống Pagodae 5/8 inch 4SH sản xuất trên tiêu chuẩn ISO 18752.

Đặc điểm:

Thống nhất tiêu chuẩn quốc tế, phù hợp đa ngành.
Được áp dụng bởi nhiều hãng lớn: Parker, Gates, Manuli…
Giúp đơn giản hóa việc lựa chọn và thay thế ống trong hệ thống toàn cầu.

4. So sánh SAE – DIN – ISO

Tiêu chí	SAE (Mỹ)	DIN (Đức)	ISO (Quốc tế)
Hệ đo lường	Inch	Milimet (mm)	mm hoặc kết hợp
Đặc điểm	Phổ biến, dễ tìm, dùng lớp bố thép	Bền chắc, áp cao, thiết kế gọn	Hiện đại, phân loại theo dải áp suất
Ứng dụng chính	Xe cơ giới, thủy lực di động	Nhà máy, công nghiệp nặng	Chuẩn toàn cầu, đa ngành
Độ chịu áp	Cao (tùy loại)	Rất cao	Rất cao, thống nhất toàn cầu

5. Kết luận

SAE: phù hợp cho ô tô, máy xây dựng, thủy lực di động.
DIN: chuyên dùng trong công nghiệp châu Âu, hệ thống cố định, tải nặng.
ISO: xu hướng toàn cầu, giúp đồng bộ hóa và dễ dàng lựa chọn vật tư.

👉 Khi lựa chọn ống thủy lực, doanh nghiệp cần căn cứ vào yêu cầu áp suất, điều kiện môi trường và tiêu chuẩn kỹ thuật để chọn loại phù hợp, đảm bảo an toàn và tuổi thọ cho hệ thống.

Bạn đang tìm kiếm ống thủy lực đạt chuẩn SAE, DIN hoặc ISO cho nhà máy hoặc xưởng sản xuất?
Liên hệ ngay Công ty TNHH Thương mại và Xuất nhập khẩu Hồng Ngọc để được tư vấn giải pháp tối ưu nhất.